Overzicht
De functie Meertaligheid stelt u in staat om de app beschikbaar te maken in meerdere talen. Terwijl de standaardtekst van de app—zoals knoppen en labels—automatisch wordt aangepast aan de gekozen taal, kunt u ook uw eigen content vertalen. Dit zorgt ervoor dat elke gebruiker een soepele en gepersonaliseerde ervaring heeft, ongeacht zijn of haar taalvoorkeur.
Voorbeeld
Stel dat u nieuwe medewerkers uit verschillende regio's wilt onboarden. Een Chinese medewerker kan het bedrijfsbeleid en trainingsmateriaal in het Mandarijn bekijken, terwijl een Engelssprekende medewerker dezelfde inhoud in het Engels kan bekijken.
📌 Belangrijk:
Wanneer u een nieuwe taal toevoegt, wordt deze standaard ingesteld op de conceptstatus totdat alle inhoud is vertaald en beoordeeld.
Cursusnamen, verhalen en hoofdstukken moeten handmatig worden vertaald.
Wilt u de hele cursus snel laten vertalen? Neem contact op met uw Customer Success Manager.
Stappen om Meertaligheid in te stellen
→ Navigeer naar de Cursusinstellingen
Klik op Courses in het linkermenu.
Zoek de cursus die u wilt configureren en klik op het menu icoon in de rechterbovenhoek.
Selecteer Settings.
→ Voeg een Nieuwe Taal Toe
Scrol naar de sectie Languages.
De huidige taal wordt gemarkeerd als 'Default'.
Klik op het dropdown-menu naast Add a Language.
Kies de gewenste taal.
De nieuwe taal wordt standaard ingesteld op Draft-status.
Vertaal alle aangepaste inhoud, zoals cursusnamen en hoofdstukken. Zodra alle vertalingen zijn voltooid, wijzigt u de status van 'Draft' naar Live.
→ Vertaal Cursusnamen, Verhalen en Hoofdstukken
Cursusnaam Vertaling
Ga naar Course Settings, selecteer de nieuwe taal en voer de vertaalde cursusnaam in het tekstveld in.
Paginas Vertalen
Open de verhalen van de gewenste cursus en selecteer de pagina die u wilt vertalen.
Schakel over naar de nieuw toegevoegde taal via het dropdown-menu in de linkerbovenhoek.
Klik op Translate Settings en kies een vertaalmethode:
Gebruik de bestaande taal om alle pagina’s automatisch te vertalen.
Vertaal een enkele pagina handmatig.
📌 Let op: Als u de Auto Translator gebruikt, controleer dan de gegenereerde tekst op nauwkeurigheid.
→ Meertalige Media
Upload taalspecifieke afbeeldingen en video's.
Opmerking: Als er geen media is geüpload voor een taal, wordt de media in de standaardtaal gebruikt.
→ Stel de Nieuwe Taal in op Live
Ga naar Course Settings.
Scrol naar Languages en werk de status bij van Draft naar Live.
👉 Heeft dit artikel je vraag beantwoord? Gebruik de knoppen hieronder om ons dit te laten weten. Neem anders contact op met ons Supportkanaal voor meer informatie.