Overzicht
Wanneer je onboarding content maakt voor teams in verschillende landen of locaties, is het belangrijk dat je content in meerdere talen beschikbaar is. Appical maakt het mogelijk om paginainhoud snel te vertalen via de vertalingsinstellingen in de course editor.
Met deze functie kun je de inhoud van een pagina automatisch vertalen naar één of meerdere talen met slechts een paar klikken. Zo houd je de content consistent én toegankelijk voor nieuwe medewerkers die de informatie in hun voorkeurstaal willen volgen.
Voorbeeld
Als jouw organisatie medewerkers in Spanje, Duitsland en Nederland heeft, kun je de onboarding content één keer aanmaken en de pagina vertalen naar Spaans, Duits en Nederlands, zodat nieuwe medewerkers de content in hun eigen taal kunnen volgen.
📌 Belangrijk:
Voordat je de paginainhoud gaat vertalen, zorg ervoor dat de talen zijn toegevoegd in de course settings.
Alleen de talen die in de course settings zijn ingeschakeld, zijn beschikbaar voor vertaling.
Stappen om paginainhoud te vertalen
→ Voeg talen toe in de course settings
Voordat je gaat vertalen, controleer dat de gewenste talen zijn ingeschakeld in de course settings.
Zodra de talen zijn toegevoegd, zijn ze beschikbaar in de page editor.
→ Open de pagina in de course editor
Ga naar de course editor.
Navigeer naar Stories → Chapter.
Open de pagina die je wilt toevoegen of vertalen.
→ Selecteer de taal en voeg content toe
Kies in het taalmenu de taal waarin je wilt werken.
Voeg content toe of bewerk de bestaande inhoud op de pagina.
→ Open de vertalingsinstellingen
Wanneer je content klaar is, ga je naar de page options aan de rechterkant van het scherm.
Klik op Translate Settings.
Kies of je alle talen wilt vertalen of één specifieke taal.
Selecteer de brontaal. Dit is de taal waarin je oorspronkelijke content is geschreven, niet de taal waarnaar je wilt vertalen.
Klik op de knop Auto Translator.
Het systeem genereert automatisch vertaalde versies van de paginainhoud.
👉 Laat ons weten of dit artikel je vraag beantwoordt via de knoppen hieronder.
Als dat niet het geval is, neem contact op met ons Support Channel voor meer informatie.